【香港輕新聞】喜歡瀏覽FB、Twitter或者微博的人，或許都對一隻「綠皮膚、厚嘴唇、凸眼睛、表情悲傷」的青蛙形象不會陌生——這隻常常被用來玩gag的網紅meme青蛙名叫「Pepe」，作者本意是將它設計為一個「不諳世事的純真細路」，豈料網絡傳播為它賦予了更複雜乃至仇恨的含義，最後令作者不得不將它「殺死」。

起初，「Pepe」只是漫畫家Matt Furie在2005年創作的漫畫 “Boy's Club” 創造的其中一個角色。按作者的說法，Pepe還有三個不同顏色的朋友，他們每日享受簡單的生活，而Pepe只是一個喜歡吃零食、飲汽水的細路。Pepe真正為廣大網友認識，也是源於作者Matt的一幅六格漫畫：Pepe小便時將整條褲子脫下，被朋友撞見並詢問原因，他的回答只有一句「Feels good man.（因為感覺很好啊）」

由於Pepe言語中的冷詼諧與無厘頭，漫畫在2008年被網友上載到4chan論壇，並迅速爆紅。網友一開始只是以Pepe說出的這句話作為二次創作藍本，但隨著更多網友接觸到Pepe並被它的形象逗樂，有人開始為Pepe的表情「整容」：用Photoshop將它的笑臉改成沮喪、深思熟慮、得意洋洋、憤怒、崩潰等各種表情；其流傳度之廣，甚至有許多名人也開始在個人社交頁面以Pepe的meme圖表達情緒——其中就包括今年初剛上任的美國總統特朗普。

一向喜愛推特（Twitter）的特朗普曾在2015年轉載過一幅經過二次創作、被改得與自己「神形兼備」的Pepe圖。自此，有許多網民開始將特朗普與Pepe的形象聯繫起來，當特朗普開始總統選舉後，有許多媒體與網友亦開始將Pepe當作特朗普的競選工程，為它賦予了「極右翼」、「民粹」、「仇恨」等政治或消極含義。有特朗普反對者大量製作「Trump Pepe」與「Hitler Pepe」，企圖引導民眾將特朗普的形象與希特勒所代表的「納粹」、「種族歧視」、「大屠殺」等信息進行聯想。此舉引來國際著名反猶太組織（Anti-Defamation League）將Pepe的形象與納粹符號等一系列「仇恨符號」劃等號。

雖然作者Matt Furie始終澄清創作Pepe本意與政治毫無關係，並曾嘗試在推特發起拯救Pepe形象的活動，但仍無法彌補許多人對Pepe的錯誤解讀。最終，Matt在本月5日發布的最新一則漫畫中「殺死」了Pepe，還讓它的三個朋友出席了葬禮。作者無奈表示，這是為了捍衛Pepe單純形象不得已而為之，「雖然你可以把Pepe解讀為任何東西，但對我而言它只代表愛。」但他自己也表示，雖然形式上「殺死」了Pepe，但相信未來很長一段時間，帶有政治及種族歧視含義的Pepe圖像還會在網絡中流傳。