維基百科圖片

世衞為避免污名化，今年年中宣布使用希臘字母命名新冠病毒變異毒株。世衞26日命名在南非新發現的變異株B.1.1.529時，跳過順序的字母「Nu」及「Xi」，直接以「Omicron」命名；有意見認為，世衞避用「Xi」，是為免冒犯中國。

世衞的命名做法引起關注

世界衞生組織（WHO）今年5月31日宣布以希臘字母命名新冠病毒變異毒株，在英國、南非、巴西和印度首先發現的新冠病毒變異毒株，分別被命名為「Alpha」、「Beta」、「Gamma」、「Delta」，以免污名化。

世衞本月26日命名在南非新發現的變異株B.1.1.529為「Omicron」，而上一種變異株命名被命名為「Mu」，根據希臘字母順序，接著的字母為「Nu」及「Xi」，世衞跳過該兩個字母命名新的病毒變異株，做法引起關注。

有分析指是避免冒犯中國

政治風險諮詢公司歐亞集團主席布雷默（Ian Bremmer）27日在社交媒體發文，指世衞不用「Nu」命名新變異株，做法令人困惑；而不用「Xi」，相信是為避免冒犯中國。

WHO: New variant is Omicron

Not Nu variant, that’s confusing
Not Xi variant, that would antagonize China

— ian bremmer (@ianbremmer) November 27, 2021

英國《每日電訊報》全球衛生高級編輯努基（Paul Nuki）引述一名世衞消息人士表示，兩個字母是刻意棄之不用，不用「Nu」是為了避免與單詞「新」（New）混淆；不用「Xi」的原因是避免「污名化一個地區」。

A WHO source confirmed the letters Nu and Xi of the Greek alphabet had been deliberately avoided. Nu had been skipped to avoid confusion with the word "new" and Xi had been skipped to "avoid stigmatising a region", they said.

All pandemics inherently political!

— Paul Nuki (@PaulNuki) November 26, 2021

世衞發言人哈里斯（Margaret Harris）表示，不用「Nu」的原因是人們誤會為「新變種」，而不知其是變異株的名稱；不用「Xi」原因為「Xi」是一個華人社會常見的姓氏，世衞同意命名規則要避免使用地名、人名、動物等，以避免污名化。