【香港輕新聞】據《騰訊體育》1月17日報道，劉翔更新微博並曬出自己和女友吳莎在「臘八節」(農曆十二月初八)同遊黃山的照片，並寫道：「臘八節遊黃山，累并快樂著。」劉翔同時上載二人同遊黃山時的甜蜜合影。劉翔上周才在自己的微博上低調公佈了自己的新戀情，新女友是撐桿跳美女吳莎，隨後吳莎也對此給予了正式回應。戀情公開之後劉翔沒有必要再隱瞞兩人正在交往的事實，這也是他能夠與吳莎這次公開出遊的原因所在。從劉翔公佈的照片來看，兩人的心情都是相當不錯，喜歡搞怪的劉翔也是創意百出，他蹲在黃山奇石之上做出了起跑跨欄的姿勢。二人拉手搞怪合影，在黃山迷人的風景中，兩人玩得十分開心。