【香港輕新聞】平治（Mercedes-Benz）(內地譯為梅賽德斯-奔馳)周一(5日)在社交網站Instagram發帖推銷旗下產品，在廣告上引用了西藏流亡精神領袖達賴喇嘛的一句名言「Look at situations from all angles, and you will become more open」，隨即引來中國網民不滿。平治昨日(6日)下午在官方微博發聲明，為傷害中國人情感而道歉。

Benz汽車廣告引用達賴喇嘛的金句

在周一（5日），平治於官方IG帳戶發圖，可見相片中央是一部白色的平治房車，上方有一句達賴喇嘛的金句語錄，大意為：「從不同的角度看事情，你將會變得更開放。」至昨日(6日)下午4時許，平治在微博發出致歉聲明，稱關注到公司在社交媒體上發布極為錯誤信息，對此誠懇道歉：「儘管我們已經盡可能在第一時間將相關信息刪除，但我們深知此事對國人情感造成的傷害，這也包括我司在國內工作的同事們，對此我們致以最誠摯的歉意。」

平治表示誠懇接受各方的批評及指教

聲明又指，充分理解並尊重國人的感受，並誠懇地接受各方就此事的批評及指教。平治將立即採取實際行動，加深海外同事對中國文化及價值觀的理解，並以此規範其行為，杜絕同類事件再度發生。

仍有網民不滿要對平治窮追猛打

平治的聲明獲大量的中國網民轉發評論，但不少人似乎對道歉並不滿意，「草泥馬，滾出中國」、「強烈要求同樣內容的道歉聲明用英語在賓士Instagram官方帳號上再發一遍！ 只在國內微博上道歉有什麼用？」、「不是他們無腦，而是故意！！險惡用心太明目！！事後又要求原諒，我們國人沒你們想的那麼毫無底線！」大陸官媒《環球時報》亦用官方微博轉發了道歉聲明，並評論道：「不得不說，賓士的反應真迅速。但再迅速的反應，也不如不犯錯誤，對不？」

前年底公司高層因辱華言論被撤職

今次已非平治首次在大陸引發公關災難。2016年11月，時任平治汽車高層、戴姆勒卡客車（中國）有限公司總裁兼首席執行官高海納（Rainer Gartner）被指因停車問題，在北京順義中央別墅區與中國業主發生口角，期間發表辱華言論：「我來中國一年了，到這裏我明白的第一件事就是你們中國人都是雜種！」戴姆勒大中華區隨即發聲明向公眾道歉，並宣布已經將高海納免職。

消息指吉利汽車購入平治母公司部分股份

另外《路透社》引述消息指，民企吉利汽車已購入平治母公司、德國戴姆勒車廠（Daimler）的部分股份。報道指吉利購入的股數未明，但很可能是低於3%，否則吉利就要向德國監管機構披露交易。早在去年11月《路透社》已引述知情者指，戴姆勒拒絕向吉利汽車出售5%股權，但歡迎吉利在公開市場購入股份。